istruzioni per l'accesso a binolla