afturköllun frá binolla