ki jan yo retire nan binolla